Types and Strategies of Vocabulary Semantic Derivation in the Aspect of Cross-Linguistic Studies

  • O.V. Demenchuk
Keywords: semantic derivation, situation, participant (actant), perspective, profile

Abstract

The paper focuses on types and strategies of vocabulary semantic derivation in the aspect of cross-linguistic studies. Based on perception vocabulary of the Ukrainian, Polish and English languages, the paper ascertains the peculiarities of vocabulary semantic paradigm development dynamics in the contrastive aspect. The methodological relevance of the “model of situation” notion as tertium comparationis in comparing vocabulary semantic derivation has been substantiated. Types of correspondences (similarities and differences) of mechanisms and strategies of vocabulary semantic derivation in closely related and unrelated languages have been established.

References

1. Demenchuk O.V. Modeli semantychnoi deryvatsii leksyky “mentalnoho zanurennia” (na materiali ukrainskoi, polskoi ta anhliiskoi mov) [Models of semantic derivation of “mental absorbedness” vocabulary (based on the Ukrainian, Polish and English languages)] / O.V. Demenchuk // Visnyk Kyivskoho natsionalnoho linhvistychnoho universytetu. Seriia Filolohiia / [hol. red. A.V. Korolova]. – K. : Vyd. tsentr KNLU, 2015. – T. 18. – № 1. – S. 49–56.



2. Zaliznjak Anna A. Mnogoznachnost' v jazyke i sposoby ee predstavlenija [Polysemanticism in language and ways of its representation] / Anna A. Zaliznjak. – M. : Jazyki slavjanskih kul'tur, 2006. – 672 s. – (Studia Philologica).



3. Iordanskaja L.N. Smysl i sochetaemost' v slovare [Meaning and co-occurrence in the dictionary] / L.N. Iordanskaja, I.A. Mel'chuk. – M. : Jazyki slavjanskih kul'tur, 2007. – 672 s. – (Studia Philologica).



4. Irishanova O.K. Igry fokusa v jazyke. Semantika, sintaksis i pragmatika defokusirovanija [Focus games in language. Semantics, syntax and pragmatics of defocusing] / O.K. Irishanova. – M. : Jazyki slavjanskoj kul'tury, 2014. – 320 s. – (Studia Philologica).



5. Kibrik A.E. Ocherki po obshhim i prikladnym voprosam jazykoznanija (universal'noe, tipovoe i specificheskoe v jazyke) [Essays on general and applied issues of linguistics (universal, typical and specific things in language)] / A.E. Kibrik. – M. : Izd-vo MGU, 1992. – 336 s.



6. Kurilovich E. Zametki o znachenii slova [Notes on the word meaning] / E. Kurilovich // Voprosy jazykoznanija : Nauka, 1955. – № 3. – S. 73–81.



7. Kustova G.I. Tipy proizvodnyh znachenij i mehanizmy jazykovogo rasshirenija [Types of derived meanings and mechanisms of language extensions] / G.I. Kustova. – M. : Jazyki slavjanskoj kul'tury, 2004. – 472 s.



8. Kustova G.I. O semanticheskom potenciale slov jenergeticheskoj i jeksperiencial'noj sfery [On a semantic potential of words of energy and experiential domains] / G.I. Kustova // Voprosy jazykoznanija : Nauka, 2005. – № 3. – S. 53–79.



9. Mel'chuk I.A. Russkij jazyk v modeli “Smysl ↔ Tekst” [The Russian language in the “Meaning ↔ Text” perspective] / I.A. Mel'chuk. – Moskva ; Vena : Jazyki russkoj kul'tury ; Venskij slavisticheskij al'manah, 1995. – 682 s.



10. Mustajoki A. Teorija funkcional'nogo sintaksisa: ot semanticheskih struktur k jazykovym sredstvam [Theory of functional syntax: from semantic structures to language means] / A. Mustajoki. – M. : Jazyki slavjanskoj kul'tury, 2006. – 512 s. – (Studia Philologica).



11. Paducheva E.V. Dinamicheskie modeli v semantike leksiki [Dynamic models in the semantics of vocabulary] / E.V. Paducheva. – M. : Jazyki slavjanskoj kul'tury, 2004. – 608 s. – (Studia Philologica).



12. Rahilina E.V. Osnovnye idei kognitivnoj semantiki [Keynotes of Cognitive Semantics] / E.V. Rahilina // Sovremennaja amerikanskaja lingvistika: Fundamental'nye napravlenija / [red. A.A. Kibrik, I.M. Kobozeva, I.A. Sekerina]. – [2-e izd., ispr. i dop.]. – M. : Editorial URSS, 2002. – S. 370–389.



13. Rozina R.I. Semanticheskoe razvitie slova v russkom literaturnom jazyke i sovremennom slenge: glagol [Semantic extension of the word in the Russian literary language and modern slang: A verb] / R.I. Rozina. – M. : Azbukovnik, 2005. – 302 s.



14. Shmelev D.N. Problemy semanticheskogo analiza leksiki [Problems of semantic analysis of vocabulary] / D.N. Shmelev. – [2-e izd., stereot]. – M. : KomKniga, 2006. – 280 s.



15. Jakobson R. K obshhemu ucheniju o padezhe. Obshhee znachenie russkogo padezha [Contribution to the general theory of case: General meanings of the Russian cases] / R. Jakobson // Izbrannye raboty / [red. V. A. Zvegincev, predis. Vjach. Vs. Ivanov]. – M. : Progress, 1985. – S. 133–175. – (Jazykovedy mira).Johnson M. The body in the mind. The bodily basis of meaning, imagination, and reason / M. Johnson. – Chicago ; London : The University of Chicago Press, 1987. – 233 p.



16. Husserl E. Cartesian meditations. An introduction to phenomenology / E. Husserl. – The Hague ; Boston ; London : Martinus Nijhoff Publ., 1960. – 157 p.



17. Johnson M. The body in the mind. The bodily basis of meaning, imagination, and reason / M. Johnson. – Chicago ; London : The University of Chicago Press, 1987. – 233 p.



18. Mel’čuk I. Semantic description of lexical units in an Explanatory Combinatorial Dictionary: Basic principles and heuristic criteria / I. Mel’čuk // International Journal of Lexicography. – Oxford : Oxford Univ. Press, 1988. – Vol. 1. – # 3. – P. 165–188.



19. Schäfer F. The syntax of (anti-)causatives: External arguments in change-of-state contexts / F. Schäfer. – Amsterdam / Philadelphia : John Benjamins Publ., Co., 2008. – 324 p. – (Linguistik Aktuell / Linguistics Today ; v. 126).



20. Van Valin R.D., Jr. Syntax: Structure, meaning and function / Jr., R.D. Van Valin, R.J. LaPolla. – Cambridge : Cambridge Univ. Press, 1997. – 744 p. – (Cambridge Textbooks in Linguistics).
Published
2016-03-30
How to Cite
Demenchuk, O. (2016, March 30). Types and Strategies of Vocabulary Semantic Derivation in the Aspect of Cross-Linguistic Studies. Scientific Journal of National Pedagogical Dragomanov University. Series 9. Current Trends in Language Development, (14), 40-51. Retrieved from https://sjnpu.com.ua/index.php/journal/article/view/34