Actualized Lexicon in Czech: Functional Aspect

  • N.R. Yemchura
Keywords: actualization, actualized vocabulary, Czech language, functionally marked reassessment, functional activity


The article discusses the innovation processes in modern Czech based on actualized lexemes, which primarily update the political, economic and social vocabularies. In the 90’s of the 20th century and at the beginning of 21st century, some concepts from these spheres moved from the periphery to the center of the public life. Therefore, the lexical units that named those concepts and were on the periphery of the language system during the socialistic period now become more broadly used. Actualized lexical units have not been a subject of a separate research in the Czech linguistics. The problem of their study in terms of the functional aspect is particularly topical. Special attention is given to the words and phrases that either had some indications of stylistic restrictions (in the dictionaries issued before 1989), or altered their meaning or were established in the legislation. Based on the Czech national corpus and modern periodicals it has been shown that actualized lexemes increased their functional significance and word-forming potential, and became frequently used in the modern Czech language.


1. Styshov O. A. Aktualizovana leksyka v suchasnii ukrajinskii ta rosijskii movakh [Actualized lexicon in modern Ukrainian and Russian] / O. A. Styshov // Problemy zistavnoi semantyky. – 2009. – Vol. 9. – S. 151–157.

2. Databáze excepčního materiálu Neomat [Electronic Resource]. – Mode of Access :

3. Databaze heslářů [Electronic Resource]. – Mode of Access :

4. Filipec J. Předmluva / Josef Filipec // Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. – 2. opr. a dopl. vyd. – Praha : Academia, 1994. – 647 s.

5. Janovec L. Neologie / L. Janovec // Dynamika českého lexika a lexikologie / [Petra Adámková ... et al.]. – Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci, 2013. – S. 105–130.

6. Korpus SYN, verze 3 z 27. 1. 2014 [Electronic Resource] / M. Křen, F. Čermák, J. Hlaváčová [a jiní]. – Praha : Ústav Českého národního korpusu FF UK, 2014. – Mode of Access :

7. Nová slova v češtině. Slovník neologizmů. 1 / kol. autorů pod ved. O. Martincové. – Praha : Academia, 1998. – 356 s.

8. Nová slova v češtině. Slovník neologizmů. 2 / kol. autorů pod ved. O. Martincové. – Praha : Academia, 2004. – 568 s.

9. Příruční slovník jazyka českého [Electronic Resource]. – Mode of Access :

10. Procházková B. Neosémantizační tendence v češtině na počátku 21. století / B. Procházková // Проблеми на неологията в славянските езици / ред. Д. Благоева, С. Колковска, М. Лишкова. – София : Проф. Марин Дринов, 2013. – С. 208–2017.

11. Rangelova A. Neosémantizmy a neosémantizační procesy / A. Rangelova // Neologizmy v dnešní češtině / kol. autorů pod ved. O. Martincové. – Praha : ÚJČ AV ČR, 2005. – S. 159–179.

12. Sochová Z. Co v slovnících nenajdete : novinky v současné slovní zásobě / Z. Sochová, B. Poštolková. – 1. vyd. – Praha : Portál, 1994. – 204 s.

13. SYN2009PUB: korpus psané publicistiky [Electronic Resource] / M. Křen, M. Hnátková, T. Jelínek [a jiní]. – Praha : Ústav Českého národního korpusu FF UK, 2010. – Mode of Access :
How to Cite
Yemchura, N. (2018, May 14). Actualized Lexicon in Czech: Functional Aspect. Scientific Journal of National Pedagogical Dragomanov University. Series 9. Current Trends in Language Development, (16), 75-82. Retrieved from