Metaphoric Model as Universal Category of Cognition of Reality

  • O.O. Balaban
Keywords: metaphor, metaphoric model, modeling, semantic processes

Abstract

The article represents the analysis of metaphoric model as a universal model of cognition of reality based on the allied languages. It has been analysed the existing researches considering metaphor modeling and semantic processes, which happen while forming metaphoric meaning in such allied languages as English, French, Russian and Ukrainian. It has been clarified that on the language level the most frequent semantic processes are changing archiseme and actualizing, adding of new, less frequent there turned out to be the processes of changing archiseme and generalizing and missing of differential semes.

References

1. Belyayevskaya Ye. G. K probleme modelirovaniya polisemii (mezh"yazykovyye sootvetstviya kak osnovaniye izucheniya printsipov formirovaniya semanticheskoy struktury slova) [To the problem of modeling polysemy (interlingual correspondences as the basis for studying the principles of the formation of the semantic structure of the word)] / Ye. G. Belyayevskaya // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. – 2008. – № 544. – S. 14.



2. Bitokova S. KH. O mekhanizme metaforicheskogo modelirovaniya deystvitel'nosti [On the mechanism of metaphorical modeling of reality] / S. KH. Bitokova // Kognitivnyye issledovaniya yazyka: materialy Vseross. nauch. konf. (11–12 aprelya 2013 g.) / otv. red. vyp. L. A. Furs. – 2013. – Vyp. XIV. Kognitivnaya lingvistika: itogi, perspektivy. – S. 153–156.



3. Butakova L. O. Avtorskoye soznaniye v poezii i proze: kognitivnoye modelirovaniye: monografiya [Author's consciousness in poetry and prose: cognitive modeling: monograph] / Larisa Olegovna Butakova. – Barnaul : Izd-vo Altayskogo un-ta, 2001. – 281 s.



4. Karasik V. I. YAzykovaya matritsa kul'tury [Language matrix of culture] / Vladimir Il'ich Karasik. – M. : Gnozis, 2013. – 320 s.



5. Kochetova O. A. Kognitivnoye modelirovaniye semantiki vida (na materiale sovremennogo angliyskogo yazyka) [Cognitive modeling of the semantics of the species (based on modern English)] : diss. … kand. filol. nauk / O. A. Kochetova. – Kemerovo, 2008. – 177 s.



6. Kravtsova YU. V. Metaforicheskoye modelirovaniye mira v khudozhestvennom tekste: semantiko-kognitivnyy analiz : monografiya [Metaphorical modeling of the world in the artistic text: semantic-cognitive analysis: monograph] / Yuliya Valentinovna Kravtsova. – K. : Izd-vo NPU im. M. P. Dragomanova, 2014. – 320 s.



7. Lakoff Dzh. Kognitivnoye modelirovaniye [Cognitive Modeling] / Dzh. Lakoff // YAzyk i intellekt. – M., 1996. – 624 s.



8. Manakin V. N. Sopostavitel'naya leksikologiya [Comparative lexicology] / Vladimir Nikolayevich Manakin. – K. : Znannya, 2004. – 326 s.



9. Nikitin M. V. Osnovy lingvisticheskoy teorii znacheniya [Fundamentals of the linguistic theory of meaning] / Mikhail Vasil'yevich Nikitin. – M. : Vysshaya shkola, 1988. – 168 s.



10. Povetkina Yu. V. Modelirovaniye kak metod lingvisticheskogo issledovaniya [Modeling as a method of linguistic research] / Yu. V. Povetkina // Filologicheskiye nauki. Voprosy teorii i praktiki. – Tambov : Gramota, 2012. – № 6 (17). – S. 132–134.



11. Selivanova O. O. Linhvistychna entsyklopediya [Linguistic Encyclopedia] / Olena Oleksandrivna Selivanova. – Poltava : Dovkillya-K, 2010. – 844 s.



12. Modern linguistics: a textbookSelivanova O. O. Suchasna linhvistyka : pidruchnyk [] / Olena Oleksandrivna Selivanova. – Poltava : Dovkillya-K, 2008. – 712 s.



13. Teliya V. N. Metaforizatsiya i yeye rol' v sozdanii yazykovoy kartiny mira [Metaforization and its role in the creation of the world's linguistic picture] / V. N. Teliya // Rol' chelovecheskogo faktora v yazyke. Yazyk i kartina mira. – M. : Nauka, 1988. – S. 173–204.



Lexicographic Sources:

Slovar' russkogo yazyka [Dictionary of Russian] / pod red. A. P. Yevgen'yeva. – M. : Russkiy yazyk, 1981 – 1984. – T. 1–4.



Slovar' sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka [Dictionary of the modern Russian literary language]. – M. : Izd-vo AN SSSR, 1950 – 1965. – T. 1–17.



Novyy tlumachnyy slovnyk ukrayinsʹkoyi movy [New Explanatory Dictionary of the Ukrainian Language] : v 4 t. / V. Yaremchenko, O. Slipushko. – K. : Akonit, 1998.



Slovnyk ukrayinsʹkoyi movy [Dictionary of the Ukrainian language] : v 11 t. / I. K. Bilodid, A. A. Buryachok, V. O. Vynnyk ta in. – K. : Naukova dumka, 1970–1980.



Lingvisticheskiy entsiklopedicheskiy slovar' [Linguistic Encyclopedic Dictionary] / pod. red V. N. Yartsevoy. – M. : Sov. entsiklopediya, 1990. – 685 s.



Ukrayinsʹka mova. Entsyklopediya [Ukrainian language. Encyclopedia] / NAN Ukrayiny im. O. O. Potebni. – K. : Ukrayinsʹka entsyklopediya, 2000.



Cambridge International Dictionary of English. – Cambridge : Cambridge University Press, 1983. – 1773 p.



Grand Larousse de la Langue Française : en 6 volumes. – Paris : Librairie Larousse, 1971. – V. I–VI.



Littré E. Dictionnaire de la Langue Française / E. Littré. – Paris : P. Hachette, 1984. – V. I–IV.



Oxford English Dictionary / eds J. A. H. Murray, H. Bradley, W. A. Craigie, C. T. Onions. – Oxford : Oxford University Press, 1970. – V. I–XII.



Le Petit Robert Dictionnaire de la Langue Française. – Paris : Dictionnaires Le Robert, 1996. – 2432 p.



Webster’s Third New International Dictionary of the English Language. – Encyclopedia Britanica, 1981. – V. I–III.



Illustrative Material:

Balʹzak O. Otets Horyo. Shahrenevaya kozha. Hobsek [Father Gorio. Chagrin's skin. Hobsec] / O. Balʹzak. – K. : Radyansʹka shkola, 1989. – 496 s.



Balʹzak O. Shuany, abo Bretanʹ 1799 r. Batʹko Horio [Shuani, or Brittany in 1799 Father Goriot] / O. Balʹzak. – K., 1983. – 535 s.



Dzherom K. Dzherom Troye v odnomu chovni (yak ne rakhuvaty sobaky). Opovidannya [Three in one boat (how not to count dogs). Story] / Dzherom K. Dzherom. – K. : Osnovy, 2003. – 370 s.



Dzherom K. Dzherom. Troye v odnoy lodke. Rasskazy [Three in one boat. Stories] / Dzherom K Dzherom. – M. : Khudozhestvennaya literatura, 1977. – S. 5-186.



Zolya E. Nana [Nana] / E. Zolya. – K. : MP “Feniks”, 1991. – 348 s.



Kollinz U. Lunnyy kamen'. Zakon i zhena [Moonstone. Law and wife] / U. Kollinz. – L.: Lenizdat, 1992. – 450 s.



Kollinz U. Tvory [Stories]: v 2 t. / U. Kollinz. – K. : Dnipro, 1989. – T. 2 : Misyachnyy kamenʹ. – 460 s.



Moem U. S. Luna i grosh. Teatr [The moon and a pittance. Theater] / U. S. Moem. – M. : Pravda, 1982. – 432 s.



Stendal' Krasnoye i chenoye: Khronika XIX veka [Red and Chenoye: The Chronicle of the 19th Century] / Stendal'. – K. : Radyans'ka shkola, 1990. – 400 s.



Stendalʹ Tvory [Stories]: v 2 t. / Stendalʹ. – K. : Dnipro, 1983. – T. 1 : Chervone i chorne. – 484 s.



Balzac H. Le Père Goriot / H. Balzac. – Paris : Booking International, 1993. – 315 p.



Collins W. The Moonstone / W. Cillins. – London : Wordsworth Editions Limited, 1993. – 448 p.



Jerome K. Jerome. Three Men in a Boat / Jerome K. Jerome. – London : Penguin Popular Classics, 1994. – 185 p.



Maugham W. S. The Moon and Sixpence / W. S. Maugham. – М.: Менеджер, 1999. – 320 p.



Maugham W. S. Theatre / W. S. Maugham. – М. : Менеджер, 1998. – 304 p.



Stendhal Le Rouge et Le Noir / Stendhal. – Paris : Édition du Seuile, 1969. – 621 p.



Zola E. Nana / E. Zola. – Paris : Booking International, 1993. – 412 p.
Published
2018-05-14
How to Cite
Balaban, O. (2018, May 14). Metaphoric Model as Universal Category of Cognition of Reality. Scientific Journal of National Pedagogical Dragomanov University. Series 9. Current Trends in Language Development, (16), 12-20. Retrieved from https://sjnpu.com.ua/index.php/journal/article/view/103